Николай Алексеевич Бобринский gim. 8 vasario 1921 † 12 rugsėjo 2006

Straipsnis iš Rodovid LT.

Asmuo:333433
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Giminė Бобринские
Lytis Vyras
Pilnas vardas gimus Николай Алексеевич Бобринский
Tėvai

Алексей Александрович Бобринский 1-й [Bobrinski] gim. 19 gegužės 1852 † 2 rugsėjo 1927

Раиса Петровна Новикова (Бобринская) [Новиковы] gim. 1894 † 1970

Įvykiai

8 vasario 1921 gimimas: Ницца, Франция

titulas: граф

santuoka: Надежда Сергеевна Тимашева (Бобринская) [Тимашевы] gim. 1921 † 1986

12 rugsėjo 2006 mirtis: Нью-Йорк, США

Pastabos

жил в эмиграции, сын от второго брака отца с Новиковой Женат дважды.


Nuo senelių iki vaikaičių

Seneliai
Лев Алексеевич Бобринский
gimimas: 8 lapkričio 1831, Санкт-Петербург, Граф
išsilavinimas: 1846, Санкт-Петербург, Получил домашнее воспитание
išsilavinimas: 1853, Санкт-Петербург, Окончил Санкт-Петербургский университет.
profesija: 1855, Во время Крымской войны участвовал в обороне Севастополя, был контужен и награжден знаком отличия Военного ордена.
profesija: 1856, Киев, Состоял адъютантом главного начальника военных поселений Новороссийского края.
karinė tarnyba: gegužės 1860, Киев, Вышел в отставку штабс-ротмистром.
santuoka: Александра Алексеевна Золотарёва (Абаза, Бобринская) , Женева
gyvenamoji vieta: 1861, Рим, Жил в Риме, купил в центре Рима Виллу Мальта и перестроил её в роскошное жилище. Там он устраивал обеды и музыкальные вечера, на одном из них весной 1881 года играл свои произведения П. И. Чайковский.
gyvenamoji vieta: 1898, Смела, После смерти брата Владимира вступил в управление Смелянским имением Черкасского уезда Киевской губернии.
gyvenamoji vieta: 6 kovo 1900, Санкт-Петербург, После смерти жены отправил её тело в Россию и захоронил на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры.
gyvenamoji vieta: 1901, Смела, Постоянно проживал в Смелянском имении, активно занимался сельскохозяйственной деятельностью.
gyvenamoji vieta: 1908, Смела, Построил мужскую гимназию.
gyvenamoji vieta: 1909, Смела, Построил женскую гимназию. Телефонизировал все заводы, главную контору и больницы. Всего в имениях графа за его счёт действовало 37 учебных заведений, а в Смеле работало 23 фабрики и завода.
mirtis: 23 kovo 1915, Смела, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя
Владимир Алексеевич Бобринский
gimimas: 2 spalio 1824, Санкт-Петербург, Российская империя, граф
išsilavinimas: 1846, Санкт-Петербург, Окончил кандидатом права юридический факультет Санкт-Петербургского университета.
profesija: 23 gegužės 1846, Санкт-Петербург, Поступил на службу в Санкт-Петербургское губернское правление в чине коллежского секретаря.
profesija: 14 vasario 1847, Санкт-Петербург, Утверждён на должность секретаря 1-го отделения губернского правления.
profesija: 3 rugpjūčio 1848, Санкт-Петербург, Титулярный советник.
profesija: 9 birželio 1849, Санкт-Петербург, Назначен чиновником особых поручений при петербургском губернаторе.
profesija: 23 rugpjūčio 1850, Санкт-Петербург, Камер-юнкер двора его императорского величества.
profesija: 30 sausio 1851, Киев, Переведён в штат канцелярии киевского гражданского губернатора.
profesija: 16 gegužės 1853, Черкассы, Избран кандидатом на должность предводителя дворянства Черкасского уезда Киевской губернии.
profesija: 22 rugpjūčio 1853, Черкассы, Утверждён на должность с увольнением из штата канцелярии киевского гражданского губернатора.
profesija: 25 kovo 1854, Черкассы, Уволен с должности предводителя дворянства Черкасского уезда.
karinė tarnyba: 24 balandžio 1854, Унтер-офицер Гусарского генерал-фельдмаршала князя Варшавского графа Паскевича-Эриванского полка.
profesija: 25 gegužės 1854, Бессменный ординарец при главнокомандующем действующей армией генерал-фельдмаршале И. Ф. Паскевиче. Участвовал в военных действиях на Дунае, в Крыму, в осаде турецкой крепости Силистрии, сопровождал князя в Молдавию.
karinė tarnyba: 30 gegužės 1854, Корнет.
profesija: 28 birželio 1854, Ординарец командующего, генерала от инфантерии князя М. Д. Горчакова. Участвовал в Крымской войне.
karinė tarnyba: 24 balandžio 1855, Санкт-Петербург, Произведён во флигель-адъютанты императора с переводом в лейб-гусарский императорский полк. Награждён Орденом Святой Анны 4 степени «За храбрость» за участие в Крымской войне.
karinė tarnyba: 12 rugpjūčio 1855, Санкт-Петербург, Поручик.
profesija: 12 lapkričio 1855, Киев, Пять месяцев находился в Киевской губернии для наблюдения за набором рекрутов.
profesija: 14 rugpjūčio 1856 - 24 rugsėjo 1856, Москва, Находился в Москве в составе императорской свиты на коронации Александра II.
karinė tarnyba: 6 gruodžio 1856, Санкт-Петербург, Штабс-ротмистр.
profesija: 21 balandžio 1857, Санкт-Петербург, Два месяца расследовал беспорядки между студентами университета и офицерами.
profesija: 3 sausio 1858, Семь дней находился в Псковской и Витебской губерниях с целью поимки и возвращения беглых крестьян со строительства Санкт-Петербургско-Варшавской железной дороги.
profesija: 13 lapkričio 1858, Владимир, Откомандирован во Владимирскую губернию для расследования дела о притеснении крестьян предводителем дворянства Задаево-Кошанским.
karinė tarnyba: 12 balandžio 1859, Санкт-Петербург, Ротмистр.
profesija: 3 kovo 1861, Тула, Четыре месяца занимался крестьянскими делами в Тульской губернии.
gyvenamoji vieta: gegužės 1861, Тула, Бракосочетание: жена - Мария Гаврииловна Брежнева, дочь венёвского купца Гавриила Брежнева.
karinė tarnyba: 30 rugpjūčio 1861, Санкт-Петербург, Полковник.
profesija: 1863, Вильна, Откомандирован в Вильно для руководства управления линией железной дороги от Вильно до границы Королевства Польского и для её обороны от повстанцев.
profesija: 17 balandžio 1863, Гродно, Указом Александра II назначен исполняющим должность гродненского военного губернатора гражданского губернатора.
profesija: >4 gegužės 1863, Гродно, Получил звание генерал-майора и назначен в свиту императора.
profesija: 21 liepos 1863, Гродно, Указом Александра II, по собственному прошению, уволен с сохранением придворного звания.
gyvenamoji vieta: 1864, Тула, Развод. Бывшая жена: Мария Гаврииловна Брежнева. У них было двое детей: Емельян и Пётр. Известно, что Мария после развода вернула фамилию своего отца, а также записала детей под этой фамилией. Емельян стал заниматься земледелием в Рязанской губернии, а Пётр женился на Евдокии Савельевой из уездного города Епифань (Тульская область). В браке у них родилось четыре ребёнка (Александра, Михаил, Варвара и Мария).
gyvenamoji vieta: 1868, После смерти отца унаследовал вместе с братьями неразделённые имения в Киевской, Курской, Орловской, Симбирской, Тульской губерниях.
profesija: 1868, Санкт-Петербург, По личному поручению императора Александра II проводил ревизию Николаевской и Московско-Курской железных дорог. По окончании ревизии и пресечении выявленных им злоупотреблений 4 (16) июня 1868 назначен товарищем министра путей сообщения (при министре П. П. Мельникове) и членом совета Министерства путей сообщения. Выступил против действий министра П. П. Мельникова с требованием реконструкции (с целью увеличения грузооборота хлеба) Московско-Рязанской, Рязано-Козловской и Орлово-Витебской железных дорог (с ассигнованием 9 млн рублей). Награждён Орденом Святого Владимира 3 степени.
profesija: 20 balandžio 1869, Санкт-Петербург, Исполнял должность министра с правом присутствия в Государственном совете. Занимался преобразованием центральных учреждений министерства на отраслевых началах. Внёс предложения по реорганизации округов путей сообщения. Поддерживал железнодорожную политику министра финансов М. Х. Рейтерна. В бытность управления им министерством усиленно строились железные дороги концессионным способом (разрешено к постройке 4 700 вёрст рельсовых путей).
karinė tarnyba: 1870, генерал-лейтенант
profesija: 1870, Санкт-Петербург, Считая казённую эксплуатацию железных дорог низкодоходной, отстаивал передачу казённых железных дорог в руки частных компаний (за 1870—1871 годы передано 1 819 вёрст); в результате его действий задолженность частных компаний государственной казне в конце 1871 года составила 174 млн рублей. Неудачно пытался создать сеть узкоколейных железных дорог.
profesija: 2 rugsėjo 1871, Санкт-Петербург, Уволен по болезни без сохранения членства в Государственном совете.
gyvenamoji vieta: 1872, Смела, После отставки с поста Бобринский жил в Киеве и местечке Смела Черкасского уезда Киевской губернии, где занимался сельскохозяйственной деятельностью и ведением в обширных размерах сахарного дела, широко поставленного его отцом.
titulas: 23 kovo 1886, Киев, Награждён Орденом Святой Анны 1 степени за 40 лет службы.
mirtis: 22 gegužės 1898, Смела, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя
Александр Алексеевич Бобринский
gimimas: 17 gegužės 1823, Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich
titulas: граф
santuoka: Софья Андреевна Шувалова (Бобринская)
profesija: 1861 - 1864, Sankt Petersburg, Петербургский гражданский губернатор
titulas: 1869 - 1872, Sankt Petersburg, Петербургский губернский предводитель дворянства, обер-гофмейстер
profesija: > 1896, член Государственного совета
mirtis: 24 vasario 1903, Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich
Pjotr Andrejewitsch Schuwalow
gimimas: 15 birželio 1827, Sankt Petersburg
titulas: Graf
karinė tarnyba: General der Kavallerie
profesija: Mitglied des Staatsrates
santuoka: Елена Ивановна Черткова (Орлова-Денисова, Шувалова)
karinė tarnyba: 17 gegužės 1871, Generaladjutant
mirtis: 10 kovo 1889, Sankt Petersburg, Россия
palaidojimas: Khram Svyatoy Muchenitsy Sofii
Paul Andrejewitsch Schuwalow
gimimas: 13 lapkričio 1830, Sankt Petersburg
titulas: Graf, ab 1888 - Seine heitere Hoheit Fürst Woronzow Graf Schuwalow
santuoka: Ольга Эсперовна Белосельская-Белозерская (Шувалова) , Sankt Petersburg
santuoka: Мария Александровна Комарова-Лукаш (Шувалова) , Schloss Rundāle
mirtis: 7 balandžio 1908, Jalta
palaidojimas: Khram Svyatoy Muchenitsy Sofii
Ольга Андреевна Шувалова
gimimas: 13 balandžio 1833
titulas: по рождению, графиня
mirtis: 11 rugsėjo 1859
Александра Платоновна Зубова
gimimas: balandžio 1822
titulas: по рождению, светлейшая княжна
mirtis: 27 vasario 1824
palaidojimas: семейный склеп Зубовых, крипта церкви святого мученика Валериана, Свято-Троицкая Сергиева Приморская пустынь, Стрельна, Санкт-Петербург
Seneliai
Tėvai
Георгий Александрович Бобринский
gimimas: 11 liepos 1863, Санкт-Петербург, Российская империя, граф
išsilavinimas: 1873, Санкт-Петербург, Обучался в подготовительном пансионе Николаевского кавалерийского училища.
profesija: 26 sausio 1882, Санкт-Петербург, Вступил в военную службу.
karinė tarnyba: 4 rugpjūčio 1883, Санкт-Петербург, Сдал офицерский экзамен при 2-м военном Константиновском училище, произведён в корнеты с зачислением в лейб-гвардии Гусарский полк.
santuoka: Ольга Ивановна Трубецкая (Бобринская)
profesija: 20 lapkričio 1886, Санкт-Петербург, Назначен адъютантом военного министра, находился в этой должности вплоть до начала Русско-японской войны.
karinė tarnyba: 30 rugpjūčio 1887, Санкт-Петербург, Поручик гвардии.
karinė tarnyba: 30 rugpjūčio 1888, Санкт-Петербург, Штабс-ротмистр
karinė tarnyba: 21 balandžio 1891, Санкт-Петербург, Ротмистр
karinė tarnyba: 6 gruodžio 1896, Санкт-Петербург, Полковник
profesija: 12 vasario 1904, Назначен состоять при командующем Маньчжурской армией, военным министром Куропаткиным.
karinė tarnyba: 26 lapkričio 1904, Произведён в генерал-майоры.
profesija: 8 gruodžio 1904, Назначен генералом для особых поручений при главнокомандующем всеми сухопутными и морскими вооружёнными силами, действующими против Японии (Куропаткине).
profesija: 11 balandžio 1905, Назначен состоять в распоряжении командующего 1-й Маньчжурской армией после снятия Куропаткина с должности главнокомандующего и назначения его вновь командующим 1-й Маньчжурской армией.
profesija: 18 balandžio 1905, Зачислен по военному министерству.
profesija: 25 gegužės 1910, Санкт-Петербург, Переведён в распоряжение военного министра.
karinė tarnyba: 6 gruodžio 1910, Санкт-Петербург, Генерал-лейтенант
profesija: 23 rugpjūčio 1914, Киев, Направлен в распоряжение начальника снабжения армий Юго-Западного фронта в качестве «заведующего гражданской частью за границей».
profesija: 25 rugpjūčio 1914, Генерал-губернатор занятой российскими войсками части восточной Галиции.
karinė tarnyba: 9 balandžio 1915, Генерал-адъютант.
profesija: 17 kovo 1916, Киев, Галицийское генерал-губернаторство упразднено, направлен в распоряжение главнокомандующего армиями Юго-Западного фронта.
emigracija: 1919, Париж, Франция, Эмигрировал во Францию.
gyvenamoji vieta: 1922, Париж, Вице-председатель Союза ревнителей памяти императора Николая II.
mirtis: 7 kovo 1928, Париж, Франция
Andrej Alexandrowitsch Bobrinski
gimimas: 12 gegužės 1859, Tsarskoe Selo
titulas: граф
santuoka: Елена Петровна Шувалова (Бобринская) , Sankt Petersburg
mirtis: 17 spalio 1930, Paris
Александр Александрович Бобринский
gimimas: 25 rugpjūčio 1855
titulas: граф
mirtis: 10 lapkričio 1890, Больцано
Владимир Александрович Бобринский
gimimas: 28 spalio 1853, Санкт-Петербург
karinė tarnyba: 1875, Санкт-Петербург, Поручик лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка.
mirtis: 30 lapkričio 1877, Смертельно ранен в бою во время русско-турецкой войны (1877—1878) и скончался от ран в Болгарии в Боготе (совр. Бохот), недалеко от Плевны. Тело Владимира было отправлено в Петербург. Похоронен на родовом кладбище Шуваловых в Вартемяках.
Алексей Александрович Бобринский 1-й
gimimas: 19 gegužės 1852, Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich
titulas: граф
profesija: Петербургский губернский предводитель дворянства, сенатор, член Государственного совета и Государственной думы, обер-гофмейстер
santuoka: Надежда Александровна Половцова (Бобринская) , Sankt Petersburg
profesija: 1916, Министр земледелия. Вице-президент Академии художеств.
profesija: > 1917, После революции входил в "Совет государственного объединения России".
kita: 1918, переехал в Киев (к старому другу, гетману Украины Павлу Скоропадскому)
emigracija: 1919
santuoka: Раиса Петровна Новикова (Бобринская) , Konstantinopel
mirtis: 2 rugsėjo 1927, Грасс, Frankreich
palaidojimas: русское кладбище Кокад, Ницца, Frankreich
Tėvai
 
== 3 ==
Екатерина Алексеевна Бобринская (Миклашевская)
gimimas: 23 lapkričio 1883, Санкт-Петербург, Российская империя
titulas: графиня
gyvenamoji vieta: 1907?, Санкт-Петербург, Фрейлина императрицы Марии Федоровны и императрицы Александры Федоровны.
santuoka: Илья Михайлович Миклашевский , Sankt Petersburg
gyvenamoji vieta: 1909, Санкт-Петербург, Родился сын: Михаил Ильич Миклашевский, умер в младенчестве.
gyvenamoji vieta: 1911, Санкт-Петербург, Родился сын: Михаил Ильич Миклашевский, умер в младенчестве.
gyvenamoji vieta: 1913, Санкт-Петербург, Родился сын: Алексей Ильич Миклашевский, умер в младенчестве.
emigracija: lapkričio 1920?, Ницца, Франция
mirtis: 21 kovo 1954, Ницца, департамент Приморские Альпы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег, Франция
Софья Алексеевна Бобринская (Долгорукова, Волконская)
gimimas: 25 gruodžio 1887, Санкт-Петербург, Российская империя, Титул: графиня
išsilavinimas: 1905, Санкт-Петербург. С детства увлекалась точными науками. Отлично разбиралась в литературе и писала стихи.
santuoka: Пётр Александрович Долгоруков , Санкт-Петербург, Российская империя
profesija: 1 sausio 1907, 01.01.1907, Санкт-Петербург. Пожалована во фрейлины двора, как ранее сестры Екатерина и Домна.
profesija: 29 birželio 1910, Состояла членом Императорского Российского Автомобильного Общества. Была единственной женщиной среди 48 участников Киевского автопробега на приз Его Императорского Величества Николая II, проходившего с 16 по 29 июня 1910 года по маршруту Санкт-Петербург - Псков - Витебск - Могилёв - Киев - Гомель - Рославль - Москва - Тверь - Новгород - Санкт-Петербург протяжённостью 3200 км. Автомобили проходили по 40-50 вёрст в час, по 6 часов в день. Более половины выдержали дорожные испытания блестяще и за весь путь не получили ни одного штрафного очка. Участники Международного автопробега финишировали в Царском Селе, где их встречал брат императора Николая II – Великий князь Михаил Александрович. Итоги пробега были объявлены небывало успешными; многие из гонщиков получили, вполне заслуженно, дорогие призы. Только досадный случай на стоянке, когда один из участников случайно (?!) въехал в её автомобиль и разбил радиатор, на последнем этапе перед финишем в Санкт-Петербурге, не позволил ей войти в зачётный состав. Её брат, граф Г.А. Бобринский, также принимавший участие в пробеге на немецкой машине "Гаггенау" (Gaggenau), благополучно завершил всю дистанцию в 3200 км без штрафных очков и завоевал Первую медаль французского автоклуба.
išsilavinimas: 1912, Санкт-Петербург, Закончила Женский медицинский институт в Петербурге, получила диплом врача-хирурга. Много времени проводила в госпиталях.
išsilavinimas: 1912, Париж, Франция, Прошла начальную лётную подготовку в Шартской школе пилотов-авиаторов французского аэроклуба под руководством господина Блерио (фр. Bleriot) в Париже.
ištuoka: Пётр Александрович Долгоруков , Санкт-Петербург, Супруги расстались по взаимному согласию.
profesija: 29 birželio 1913 - 10 rugpjūčio 1913, Была в составе русской медицинской миссии во время Второй Балканской войны за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой.
profesija: 5 balandžio 1914, Петроград, Окончила школу пилотов Императорского Российского Аэро-клуба (ИВАК) и получила удостоверение пилота №234. С началом Первой мировой войны ходатайствовала о назначении в военную авиацию, но прошение было отклонено, и княгиня Долгорукая ушла на фронт врачом-хирургом. Сперва – на западе – в Варшаве, Лодзи, Равке, потом оказалась в Персии, при корпусе генерала Баратова. Там война ещё дольше тянулась, чем всюду. Была награждена Георгиескими крестами трёх степеней – она уехала с нашего фронта полным кавалером.
profesija: kovo 1915, Кочани, Сербия, Когда в Сербии началась эпидемия тифа и холеры, открыла в городке Кочани больницу. За свою волонтёрскую работу в холерном лагере получила награду из рук сербского короля Петра I.
profesija: kovo 1917, Петроград, Премьер-министр Временного правительства А. Ф. Керенский официально разрешил женщинам служить в армии. Служила в 26-м корпусном авиаотряде.
santuoka: Пётр Петрович Волконский , Петроград, РСФСР, Обвенчались в петроградской церкви Скорбящей Божией Матери на Шпалерной улице. При записи в ЗАГСе гражданин Волконский был зарегистрирован, как филолог, а гражданка Бобринская — как домохозяйка.
gyvenamoji vieta: gegužės 1919, Лондон, Англия, Пересекла советско-финляндскую границу и уехала в Англию, отправляясь на поиски 12-летней дочери, которая, как выяснилось потом, была эвакуирована из Крыма с бабушкой, княгиней Долгоруковой, на борту британского крейсера «Мальборо».
gyvenamoji vieta: 1921, Петроград, Узнав об аресте мужа, София Алексеевна снова устремилась в Петроград. В рядах армии Юденича она добралась до Гатчины, а оттуда пешком дошла до Петрограда — вызволять мужа, который в числе заложников угодил в Петроградскую тюрьму и просидел там несколько месяцев. С невероятным трудом, заручившись письмом-ходатайством Горького, она дошла до комиссара Красина и добилась освобождения мужа. Волконские уехали в Эстонию, затем в Париж.
profesija: 1922, Париж, Работала по воспитанию детей и в медицине, но врачом ей работать не дали, так как не удалось подтвердить диплом.
profesija: 1926, Париж, Вновь сдала экзамены на право вождения автомобиля и работала водителем такси, стала своего рода парижской знаменитостью. Подрабатывала гидом-переводчиком. Содержала семью, поскольку муж зарабатывать не умел, подрабатывал переводами, работал бухгалтером и клерком.
profesija: 1927, Дьеп, Франция, Муж работал в Дьеппе (Dieppe) в казино барона Гинзберга, где Софья Алексеевна также подрабатывала гидом-переводчиком.
profesija: 1928, Париж, Работала секретарём у маркиза Ганея (Ganay). Издала книгу о Москве, публиковала статьи и обзоры в «Возрождении» и «Русской мысли».
profesija: 1934, Париж, Опубликовала книгу мемуарной русской прозы «Горе побеждённым. VAE VICTIS». В этой книге – один из самых фантастических эпизодов её необыкновенной жизни. Время действия: 1918 – 1920, путь – Петроград, Лондон, Стокгольм, Хельсинки, Гатчина, Петроград, Москва, Таллин, Париж...
gyvenamoji vieta: birželio 1942, Париж, Дочь Софья Петровна Долгорукова приехала к матери в Париж из Лондона погостить и после триумфального вступления нацистов в Париж была арестована, как британская подданная.
gyvenamoji vieta: rugsėjo 1942, Париж, Во время оккупации Парижа посещала дочь в немецком плену. С большим трудом удалось вызволить дочь из лагеря и она вернулась в Англию. Этот эпизод, возможно, завершил политическое воспитание молоденькой княжны Софьи Петровны Долгоруковой: она стала коммунисткой и вышла замуж за английского рабочего, взяв его имя Скипвид. Позднее княжна-коммунистка поведала о своих приключениях в книге “Софка”.
mirtis: 12 gruodžio 1949, Париж, Франция
Алексей Алексеевич Бобринский
gimimas: 3 spalio 1893, Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich
titulas: граф
santuoka: Наталья Павловна Ферзен (Бобринская)
mirtis: 6 vasario 1971, London, England
Надежда Алексеевна Бобринская
gimimas: 17 rugsėjo 1884, Sankt Petersburg
titulas: графиня
mirtis: 9 gegužės 1896, Sankt Petersburg
Надежда Сергеевна Тимашева (Бобринская)
gimimas: 1921, Константинополь, Турция
santuoka: Николай Алексеевич Бобринский
mirtis: 1986, Нью-Йорк, США
Николай Алексеевич Бобринский
gimimas: 8 vasario 1921, Ницца, Франция
titulas: граф
santuoka: Надежда Сергеевна Тимашева (Бобринская)
mirtis: 12 rugsėjo 2006, Нью-Йорк, США
== 3 ==

Asmeniniai įrankiai
Kitomis kalbomis